Szarvas és környéke júniustól szeptemberig érdekes, látványos programokat
kínál minden korosztály számára. A régióba érkező vendég kedve, érdeklődése
szerint válogathat a "Hagyományos természetbarát életmód" rendezvénysorozat
sport-, kulturális, hagyományőrző rendezvényei között.
-Amatőr fogathajtó bajnokság és lovastalálkozó (június eleje)
-Aratóünnep (június közepe)
-Nemzetközi Pásztortalálkozó és Dudásfesztivál (július eleje)
-Testvérvárosi találkozó (augusztus19-21.)
-Amatőr maratoni kenuverseny (július utolsó szombatja)
-Szilvanap (szeptember vége)
Szarvas und seine Umgebung bieten interessante und spektakuläre Programme
von Juni bis September für jede Altersklasse. Die in die Region kommenden
Gäste können je nach Lust und Interesse aus den verschiedenen sportlichen,
kulturellen sowie volkstümlicher Programmen der Veranstaltungsreihe "Traditionelle,
naturfreundliche Lebensweise" wählen.
-Meisterschaft der Amateure im Zweispännerfahren und Reitertreffen. (Anfang Juni)
-Erntefest (Mitte Juni)
-Internationales Schäfertreffen und Dudelertreffen (Anfang Juli)
-Partnerstadttreffen (19-21. August)
-Amateur Marathonkanumeisterschaft (letzter Samstag im Juli)
-Pflaumenfest (Ende September)
Szarvas and its surroundings provide interesting and spectacular programmes
for all ages from June to September. Visitors can choose from the sport,
cultural or traditionalist programmes of the "Traditional Nature-lover
Lifestyle" programme series according to their interests.
-Amateur Coachman Championship and Horsemen Meeting (beginning of June)
-Wheat Harvesting Festival (middle of June)
-International Meeting for Shepherds and Bagpipe Festival (beginning of July)
-Sister-cities Meeting (19-21 of August)
-Amateur Canoe Marathon (last Saturday of July)
-Plum Day (end of September)
Sarvaą a jehi okilie od júna do septembra ponúka prí»aľlivé programy
pre záujemcov vąetkých vekových kategórií. Kaľdý návątevník si môľe podla
vlastného záujme vybra» z viacerých ąportových, kultúrnych a tradičných
podujatí charakteristických pre ľivotný ątýl milovníkov prírody.
-Amatérska sú»aľ záprahov a jazdecké stretnutie (termín začiatok júna)
-Doľinky termín stred júna
-Medzinárodný festival gajdoąov a pastierov (tervmín- začiatok júla)
-Szretnutie druľobných miest (19-21. August)
-Amatérska maratónska veslárrska sú»aľ (termín posledná júlova sobota)
-Dni sliviek (termín koniec septembra)
